Traueranzeige

Von keinem geliebt, von keinem gehasst, starb heute nach langem, mit himmlischer Geduld ertragenem Leiden: Gott

Vo keim gliebt, vo keim ghasst, isch hüt, nach langem, mit himmlischer Geduld ertragenem Liid, gschtorbe: Gott

N'a pas été aimé de personne, n'a pas été détesté de personne, après enduré une longue temps de malaise avec une patience divine, est aujourd'hui décédé: Dieu

No era amado de ninguno, no era odiado de ninguno, es hoy, después de un período largo de con paciencia divina soportando sufrimento, fallecido: Dios

今日は誰もから愛されなくて誰もから嫌いされなくたまま、長くて苦しい間の後で死んだのは：　神様

By nobody loved, by nobody hated, did after a long, with heavenly patience endured suffering, die today: God