Sonntag, November 01, 2009

Sorry for another morning

君はもう目が覚めないのに
私は今日、目が覚めてごめん。

君はもう何も食べないのに
私は今日、ものを食べてごめん。

君はもう笑わないのに
私は今日笑ってごめん。

君はもうこの世にいないのに
私は今日も生きていってごめん。

You won't open your eyes anymore
and I'm sorry for opening mine today.

You won't eat anything anymore
and I'm sorry for eating today.

You won't laugh anymore
and I'm sorry for laughing today.

You are not alive anymore
and I'm sorry that I still am.

Labels: